Email marketing is easy in theory, but any demand generation marketer knows the truth. Follow this 6-step checklist prior to hitting send to avoid making rookie mistakes with your email marketing efforts.